Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:deviation:
 
©2005-2009 ~soumakyo
:iconsoumakyo:

Artist's Comments

As asked me, i'm putting it here. It is an entry for a contest on the mangastyl forum [link] (french drawers community). the topic was "one page of comics"... wihout a beginning nor an end

------------
It was very painful to do v_v. >elle the initial sketching /placing of the chars and the final colorisation effects were fun to do, but the rest was just so loooong v_v ! ... I spent like ... 15 hours on it, and when I finished it, I just couldn't stand it anymore ¬_¬. Now I think it's ok (colors save me, as usual v_v). The funny thing is - and I'm not going to say that often - I had more fun drawing the guy than the girl ^^....

here's an english traduction for the text (hope I won't do it too poorly)

1 :
- aah, that was so dumb ... it seems i just can't stop myself ... from screwing things up

5 :
- and what is this ? a 25-year-old girl who is still walking on the borders of the pavement .. it just does not exist ! .. seriously, what am I doing ?

10 :
- errr ...
- oh crap, there's not enough room on that border for both of us to pass .. what are we going to do ? .... we're in trouble ...

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconviking-heart:
That's so lovely!! ^^ and the pastel colors are just beatiful. Great job =)

--
"My country is the world, and my religion is to do good." -Thomas Paine

[link]
:icondreamknightcmc:
geez if only I could remember more of the French I learnt....although that wouldn't be enough anyway ^_^;;

--
The results of my competition are up in my Journal!!! come take a look ^_^ or I'll sulk ;p
[link]
:iconsoa-al-suad:
Yeah!1

A 20 je le fais encore.. mal barrée ? XD
:iconshinidanie:
je crois que je l'ai déjà dis mais j'adore!!! je fav!XD
:iconmelimelo:
J'l'ai déjà dit aussi mais... C'est trobô !!! :D
:iconaidyl:
cool !!! :D

--
Sorry for my ENGLISH !!! T___T

PORTFOLIO : [link]
:iconeleithel:
merciiii Kyo-kun ! :D
:+fav: évidemment !

--
:abduction:
:iconsoumakyo:
learning french as a foreign language must be tough, it's so irrationnal some times ...
:iconsoumakyo:
ouais mal barrée ... (comment tu crois que j'ai eu l'idée de cette page, hein ? XD)

Details

May 25, 2005
251 KB
620×1000

Statistics

58
30 [who?]
1,268 (0 today)

Site Map